Prevod od "koliko ja" do Slovenački


Kako koristiti "koliko ja" u rečenicama:

Ni blizu toliko koliko ja sad njima nameravam.
Niti približno tako, kot jih nameravam jaz.
Koliko ja znam, taj muzikantski skot je mrtav.
Kolikor vem, je ta glasbena baraba mrtva.
Podici cu glas koliko ja to hocu!
Svoj glas bom povzdignil kjerkoli me je volja!
Koliko ja èujem, nije to sreæa.
Kot sem jaz slišal, to ni sreča.
Možda ne toliko koliko ja, ali jeste loš isti smo.
Mogoče ne toliko kot jaz, a je vseeno slab pač enaka sva.
Šteo sam da vidim koliko daleko možeš da ideš i koliko ja mogu da podnesem.
Hotel sem videti, kako daleč lahko greš in koliko lahko jaz prenesem.
Daniels je iznenada povukao svoju tužbu u vezi moje sposobnosti, i koliko ja znam, bez nekog vidljivog razloga.
Daniels je iznenada umaknil svojo izjavo. Kolikor vem, ni podal razloga.
Koliko ja razumem, Jack, ta komponenta sadrži kljuèeve Ruske odbrane.
Jack, komponenta vsebuje ključ do ruskih obrambnih kod.
Koliko ja znam krade stoku u Teksasu.
Če me spomin ne vara, potem je še vedno v Teksasu.
Koliko ja znam, ja sam najvažnija osoba.
Kolikor vem, sem jaz najbolj poseben izmed vseh.
Možeš biti ruski špijun koliko ja znam.
Lahko, da si ruska vohunka, nevem.
Koliko ja vidim povernje nema sad nikakvu važnost.
Komu pa lahko zaupaš v tej situaciji.
Slušaj, želiš svoju ženu natrag, koliko ja želim da idem kuæi svojoj porodici.
Poslušaj, ti hočeš svojo ženo nazaj isto kot se hočem jaz vrniti k svoji družini.
Koliko ja znam, Scylla može biti korištena samo ako je ukljuèena u dekodersku kutiju koja je sakrivena u jednoj od Kompanijinih zgrada.
Kot razumem, jo je mogoče uporabiti samo z dekodirnikom, ki je skrit v enem od poslopij Družbe.
Ali što je najvažnije, kad voliš nekoga onoliko koliko ja volim tebe, venèanje je jedina stvar koja preostaje.
In ko ljubiš nekoga, kot jaz ljubim tebe, je poroka edino, kar še preostane.
Ne žalite koliko ja, ali to mi nije jedina slaba taèka.
Ne tako, kot je žal meni, a to je moja šibka točka.
Koliko ja mogu reæi vještice nisu umiješane.
Kolikor vem, tukaj ni bilo prisotne čarovnije.
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogledu.
Ampak če se prav spomnim, ni nobenega takega pravila.
Ni približno koliko ja volim tebe.
Ne toliko kot te ljubim jaz.
Znaš li ti koliko ja tebe volim?
Saj veš kako te imam rada?
Koliko ja mogu da shvatim ovo datira negde iz 14. veka.
Tole sega nazaj v 14. stoletje. V katerem jeziku je? V Da Vincijevi kodi.
Kako bilo, koliko ja vidim, izgubili su i onaj trunak talenta kojeg su imali.
Kakorkoli, kolikor vidim, mislim, da sta izgubila vsak kanček talenta, ki sta ga kdajkoli imela.
Ne govoriš ništa zato što ne znaš koliko ja veæ znam.
Ne boš govoril, ker ne veš, koliko jaz že vem.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Edino napako sem naredil, ko te nisem ustrelil na pomolu, ko sem imel priložnost.
Kad sam to rekao, neka naðete onoliko sreæe jedno u drugom, koliko ja nalazim u samom sebi.
Z rečenim, upam da najdeta toliko sreče drug z drugim, kot jo jaz s samim seboj.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Koliko vem, je tudi Aurorina ekipa pokončana.
Ruke mu nikad nisu mirovale, ali, koliko ja znam, operacija je uspela.
Ni bil ravno mirne roke ampak kolikor vem, je bila operacija v celoti uspešna.
I koliko ja znam, on je živ i dobro.
In kolikor vem, je živ in zdrav.
Koliko ja shvatam to bi rekao neki ludak, ali ovo stvarno objašnjava moju situaciju.
Zavedam se, da bi točno to rekla norica, toda to pojasni mojo situacijo.
Paket može težiti 10 ili 15 kg koliko ja znam.
Kolikor vem, paket lahko tehta 10 do 15 kg.
Koliko ja znam, Metatron je kljuèan za ispravljanje svega.
Kar se tiče mene, je Metatron ključ za rešitev vsega, kar je šlo narobe.
Koliko ja èujem, njegovi zloèinaèki dani su odbrojani.
Kolikor slišim, je njegovih zločinskih dni skoraj konec.
To me treba, taèno onoliko koliko ja trebam njega.
Toliko me potrebuje, kot jaz potrebujem njo.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Tako briljanten inženir si Elliot in nikdar ne bi smel dvomiti v svoje sposobnosti, ne glede na to, koliko pritiskam nate,
Rekao sam pola vašeg sranja, a pola je onoliko koliko ja kažem da je.
Rekel sem polovico in sam odločim, kaj je polovica.
(Smeh) Koliko ja znam, u psihofizici se mere stvari.
(smeh) Kolikor jaz vem, se psihofizika ukvarja z merjenjem stvari.
0.9083240032196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?